LingroTech
έχω χάσει την
Перевод на русский
я потерял
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν μπορώ να βρω τα κλειδιά μου, γιατί έχω χάσει την μνήμη μου για το πού τα έβαλα.
Перевод примера
Не могу найти ключи, потому что забыл, куда их положил.
Когда говорят έχω χάσει την
Передаёт смысл утраты чего-то важного, будь то физический предмет, время или связь с кем-то. Эта фраза звучит эмоционально и часто используется, когда человек осознаёт потерю и хочет выразить своё расстройство.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έχω χάσει το | échō chásei to | я потерял |
| έχεις χάσει την | écheis chásei tēn | ты потерял |
| τα έχω χαμένα | ta échō chaména | я всё потерял |
| ότι έχασα την | óti échasa tēn | что я потерял |
| έχω χάσει τον | échō chásei ton | я потерял |
| και έχασα την | kai échasa tēn | и я потерял |
| τα έχω χάσει | ta échō chásei | я их потерял |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני איבדתי את | ʼny ʼybdţy ʼţ |
| Английский | I lost it | — |
| Вьетнамский | tôi mất nó rồi | — |
| Французский | j'ai perdu | — |
| Индонезийский | aku kehilangan sesuatu | — |
| Испанский | La he perdido. | — |