Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχουμε έναν μάρτυρα
Перевод на русский
у нас есть свидетель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς προχωράει η έρευνα;
B: Καλύτερα, έχουμε έναν μάρτυρα που μπορεί να τα επιβεβαιώσει όλα.
Перевод примера
A: Как продвигается расследование?
B: Лучше, у нас есть свидетель, который может всё подтвердить.
Когда говорят έχουμε έναν μάρτυρα
Одно из ключевых выражений для ситуаций, требующих подтверждения фактов или привлечения внимания к доказательствам. Звучит весомо и официально, часто используется в спорах, расследованиях или при обсуждении важных событий, где нужна объективность.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos uma testemunha | |
| Турецкий | bir tanığımız var | |
| Индонезийский | kami punya saksi | |
| Тайский | เรา มี พยาน | rao mi phan |
| Английский | I'm a witness | |
| Итальянский | abbiamo un testimone | |
| Китайский | 我们有一位证人的证词 | wǒ men yǒu yī wèi zhèng rén de zhèng cí |
| Французский | on a un témoin | |
| Вьетнамский | chúng tôi có nhân chứng |