Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temos uma testemunha
Перевод на русский
у нас есть свидетель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como vai ser o julgamento?
B: Estamos confiantes, pois temos uma testemunha chave.
Перевод примера
A: Каким будет суд?
B: Мы уверены, ведь у нас есть ключевой свидетель.
Когда говорят temos uma testemunha
Встречается реже, но эта фраза важна в ситуациях, где требуется подтвердить наличие ключевого участника событий. Она звучит убедительно в расследованиях или спорах, когда нужно привлечь внимание к фактам, которые может подтвердить свидетель.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| há uma testemunha | есть свидетель |
| é uma testemunha | это свидетель |
| tenho uma testemunha | у меня есть свидетель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχουμε έναν μάρτυρα | échoume énan mártyra |
| Турецкий | bir tanığımız var | |
| Индонезийский | kami punya saksi | |
| Тайский | เรา มี พยาน | rao mi phan |
| Корейский | 목격자들은 우리에게 말한다 | moggyeogjadeul-eun uliege malhanda |
| Английский | I'm a witness | |
| Итальянский | abbiamo un testimone | |
| Китайский | 我们有一位证人的证词 | wǒ men yǒu yī wèi zhèng rén de zhèng cí |
| Вьетнамский | chúng tôi có nhân chứng | |
| Французский | on a un témoin |