είμαι πολύ κουρασμένη

Пример использования фразы

Пример

A: Θέλεις να βγούμε για καφέ απόψε;

B: Όχι, είμαι πολύ κουρασμένη.

Перевод примера

A: Хочешь пойти выпить кофе сегодня вечером?

B: Нет, я очень устала.

Когда говорят είμαι πολύ κουρασμένη

Встречается реже в формальных текстах, но очень популярна в живой речи для выражения сильного физического или эмоционального утомления. Эта реплика помогает быстро сообщить собеседнику о своем состоянии и попросить передышку.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.