LingroTech
είμαι πολύ κουρασμένος
Перевод на русский
я очень устал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μετά από μια δύσκολη μέρα στη δουλειά, είμαι πολύ κουρασμένος και θέλω να ξεκουραστώ.
Перевод примера
После тяжёлого рабочего дня я очень устал и хочу отдохнуть.
Когда говорят είμαι πολύ κουρασμένος
Означает сильное физическое или эмоциональное истощение после долгого дня или напряжённой работы. Так говорят, чтобы объяснить своё состояние и попросить о паузе или помощи, что делает выражение незаменимым в бытовых диалогах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είμαι λίγο κουρασμένος | eímai lígo kourasménos | я немного устал |
| πολύ κουρασμένος για | polý kourasménos gia | очень устал для |
| πολύ κουρασμένος για να | polý kourasménos gia na | слишком устал, чтобы |
| πρέπει να είσαι κουρασμένος | prépei na eísai kourasménos | ты должен быть уставшим |
| είναι πολύ κουραστικό | eínai polý kourastikó | это очень утомительно |
| είμαι κουρασμένος και | eímai kourasménos kai | Я устал и |
| είμαι πολύ κουρασμένος για | eímai polý kourasménos gia | я слишком устал, чтобы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono molto stanco | — |
| Испанский | Estoy muy cansado. | — |
| Турецкий | ben çok yoruldum | — |
| Португальский | estou muito cansado | — |
| Английский | I'm very tired | — |