LingroTech
είμαι σίγουρη ότι
Перевод на русский
я уверена, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Είμαι σίγουρη ότι θα τα καταφέρουμε αν συνεργαστούμε όλοι μαζί.
Перевод примера
Я уверена, что у нас всё получится, если мы все будем работать вместе.
Когда говорят είμαι σίγουρη ότι
Подходит для выражения уверенности в факте или мнении, особенно в женском роде. Эта конструкция позволяет чётко заявить о своей позиции, добавляя весомости словам в споре или при обмене информацией.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πολύ σίγουρη ότι | polý sígourē óti | очень уверена, что |
| είμαι σίγουρη ότι κάτι | eímai sígourē óti káti | я уверена, что что-то |
| είμαι σίγουρη ότι πρέπει | eímai sígourē óti prépei | я уверена, что нужно |
| σίγουρη ότι έχω | sígourē óti échō | уверена, что у меня есть |
| είμαι απόλυτα σίγουρη ότι | eímai apólyta sígourē óti | я абсолютно уверена, что |
| τώρα είμαι σίγουρη ότι | tṓra eímai sígourē óti | теперь я уверена, что |
| σίγουρη ότι ξέρω | sígourē óti xérō | уверена, что знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'en suis sûre | — |
| Итальянский | sono sicura che | — |
| Иврит | אני בטוחה שכן | ʼny btwẖh şkn |
| Арабский | انا واثقة من ذلك | ạnạ wạtẖqẗ mn dẖlk |
| Тайский | ผม แน่ใจ ว่า | phom naetai wa |
| Португальский | estou certa disso | — |