Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'en suis sûre
Перевод на русский
Я в этом уверена.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu crois qu'elle va accepter ?
B: Oui, j'en suis sûre.
Перевод примера
A: Думаешь, она согласится?
B: Да, я в этом уверена.
Когда говорят j'en suis sûre
Значит твердое убеждение в истинности сказанного или в правильности своего решения. Эта фраза помогает подчеркнуть уверенность в ситуации, когда нужно убедить собеседника или заверить его в отсутствии сомнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça c'est sûr | Это точно. |
| t'en es sûr | ты уверен |
| t'es sûr | ты уверен |
| je t'assure | я уверяю тебя |
| j'y compte bien | я на это рассчитываю |
| tu en es sûr | ты уверен? |
| je n'en doute pas | я не сомневаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είμαι σίγουρος πως | eímai sígouros pōs |
| Арабский | انا متاكدة من ذلك | ạnạ mtạkdẗ mn dẖlk |
| Итальянский | ne sono certo | |
| Немецкий | Ja, ich bin sicher. | |
| Индонезийский | aku yakin itu | |
| Испанский | Sí, estoy seguro. | |
| Турецкий | tabii ki eminim | |
| Английский | I am sure | |
| Вьетнамский | tôi chắc mà | |
| Китайский | 我当然确定了 | wǒ dāng rán què dìng le |
| Тайский | ครับ ผม มั่นใจ | khnap phom mantai |
| Иврит | אני בטוח בכך | ʼny btwẖ bkk |
| Корейский | 나는 그것을 확신한다 | naneun geugeos-eul hwagsinhanda |
| Португальский | tenho quase a certeza |