LingroTech
j'en suis sûre
Перевод на русский
Я в этом уверена.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Même si tout semble incertain, j'en suis sûre, nous trouverons une solution.
Перевод примера
Даже если всё кажется неопределённым, я уверена, мы найдём решение.
Когда говорят j'en suis sûre
Значит твердое убеждение в истинности сказанного или в правильности своего решения. Эта фраза помогает подчеркнуть уверенность в ситуации, когда нужно убедить собеседника или заверить его в отсутствии сомнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je suis sûre de ça | я в этом уверена |
| maintenant j'en suis sûre | теперь я в этом уверена |
| j'en suis sûre aussi | Я тоже в этом уверена |
| je suis sûre à | Я уверена в |
| bien sûr que j'en suis sûre | Конечно, я в этом уверена |
| j'en suis même sûre | Я даже в этом уверена |
| je suis sûre que c'est vrai | Я уверена, что это правда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και είμαι σίγουρη | kai eímai sígourē |
| Иврит | אני בטוחה בזה | ʼny btwẖh bzh |
| Английский | I sure am | — |