Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορεί να γίνει
Перевод на русский
может быть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω να αλλάξω την ώρα του ραντεβού.
B: Ναι, μπορεί να γίνει.
Перевод примера
A: Я хочу изменить время встречи.
B: Да, это можно сделать.
Когда говорят μπορεί να γίνει
Сжатая формулировка для обозначения вероятности или возможности наступления события. Удобно использовать, когда нужно предположить развитие ситуации без категоричных утверждений, сохраняя нейтральный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αλλά μπορεί να | allá mporeí na | но может |
| αυτό μπορεί να | autó mporeí na | это может |
| μπορεί να το κάνει | mporeí na to kánei | может сделать это |
| μπορούσε να γίνει | mporoúse na gínei | могло бы стать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist möglich. | |
| Португальский | isso é possível | |
| Испанский | Si es posible. | |
| Английский | It is possible | |
| Итальянский | si potrebbe fare | |
| Корейский | 수 있는 일이지 | su issneun il-iji |
| Французский | ça peut se faire | |
| Вьетнамский | có thể làm được | |
| Индонезийский | ini pasti bisa | |
| Арабский | لكن هذا ممكن | lkn hdẖạ mmkn |
| Китайский | 它能 | tā néng |
| Турецкий | evet bu mümkün | |
| Тайский | มัน เป็นไปได้ นะ | man penpaitai na |
| Иврит | כי זה יכול | ky zh ykwl |