Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι η διεύθυνση
Перевод на русский
это адрес
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτή είναι η διεύθυνση;
B: Ναι, ακριβώς.
Перевод примера
A: Это тот самый адрес?
B: Да, точно.
Когда говорят είναι η διεύθυνση
Уместно, если нужно прямо указать на местонахождение или уточнить контактные данные. Фраза звучит по-деловому чётко и помогает быстро перевести разговор к сути, убирая лишние догадки о том, куда идти или писать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δώσω τη διεύθυνση | dṓsō tē dieúthynsē | отдать адрес |
| τη διεύθυνσή σου | tē dieúthynsḗ sou | твой адрес |
| τη διεύθυνση του | tē dieúthynsē tou | адрес |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是地址 | zhè shì de zhǐ |
| Испанский | Esta es la dirección. | |
| Английский | Here's the address | |
| Турецкий | adresi var mı | |
| Индонезийский | berikan aku alamatnya | |
| Французский | c'est l'adresse | |
| Итальянский | questo è l'indirizzo | |
| Арабский | ها هو العنوان | hạ hw ạlʿnwạn |
| Вьетнамский | địa chỉ là | |
| Португальский | qual é o endereço | |
| Корейский | 주소가 어떻게 되죠 | jusoga eotteohge doejyo |
| Тайский | นี่ คือ ที่อยู่ | ni khue thiu |