Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Esta es la dirección
Перевод на русский
Вот адрес.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Me puedes enviar el mapa?
B: Claro, Esta es la dirección.
A: Gracias, lo reviso ahora.
Перевод примера
A: Можешь отправить мне карту?
B: Конечно, Вот адрес.
A: Спасибо, сейчас посмотрю.
Когда говорят Esta es la dirección
Означает простое и прямое указание на конкретное место, когда нужно показать, где находится нужный объект. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда вы помогаете кому-то сориентироваться или сообщаете точные координаты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cuál es la dirección? | Где находится офис? |
| Dame la dirección. | Дайте мне адрес. |
| ¿Tienes la dirección? | У вас есть адрес? |
| ¿Tienes una dirección? | У тебя есть адрес? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是地址 | zhè shì de zhǐ |
| Греческий | είναι η διεύθυνση | eínai ē dieúthynsē |
| Английский | Here's the address | |
| Иврит | תן לי את הכתובת | ţn ly ʼţ hkţwbţ |
| Индонезийский | berikan aku alamatnya | |
| Итальянский | questo è l'indirizzo | |
| Французский | voici l'adresse | |
| Вьетнамский | đây là địa chỉ | |
| Арабский | ها هو العنوان | hạ hw ạlʿnwạn |
| Тайский | นี่ คือ ที่อยู่ | ni khue thiu |
| Португальский | qual é o endereço | |
| Корейский | 주소가 어떻게 돼 | jusoga eotteohge dwae |