Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι η μαμά
Перевод на русский
это мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποια είναι η μαμά;
B: Εκείνη με την κόκκινη μπλούζα.
Перевод примера
A: Кто мама?
B: Вон та, в красной блузке.
Когда говорят είναι η μαμά
Часто встречается в простых бытовых диалогах для указания на мать или её присутствие. Это базовая конструкция, которая помогает быстро идентифицировать человека в разговоре, особенно когда речь идёт о семье или детях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τη μαμά μου | tē mamá mou | мою маму |
| η μαμά μου | ē mamá mou | моя мама |
| τη μαμά σου | tē mamá sou | твою маму |
| ήταν η μητέρα | ḗtan ē mētéra | была мать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是妈妈 | shì mā mā |
| Иврит | את זה לאמא | ʼţ zh lʼmʼ |
| Испанский | Es mi mamá. | |
| Турецкий | bu da annem | |
| Вьетнамский | đó là mẹ | |
| Французский | c'est la mère | |
| Итальянский | c'è la mamma | |
| Тайский | นั่น คือ แม่ | nan khue mae |
| Арабский | تلك هي امي | tlk hy ạmy |
| Корейский | 그 애 엄마는 | geu ae eommaneun |
| Португальский | ela é mãe | |
| Индонезийский | dia seorang ibu | |
| Немецкий | Das ist für Mama! |