Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את זה לאמא
Перевод на русский
Это маме
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תיקחי ליום הולדת של אמא?
B: אני חושבת לקנות את זה לאמא.
Перевод примера
A: Что ты возьмешь маме на день рождения?
B: Я думаю купить это маме.
Когда говорят את זה לאמא
Используется, чтобы указать, кому предназначена вещь или действие — в данном случае маме. Естественная бытовая фраза для передачи предмета или сообщения, звучит просто и по-домашнему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את אמא שלי | ʼţ ʼmʼ şly | Мою маму |
| אמא שלי היא | ʼmʼ şly hyʼ | Моя мама |
| תגיד לאמא שלך | ţgyd lʼmʼ şlk | Скажи своей маме |
| לאמא שלי יש | lʼmʼ şly yş | У моей мамы есть |
| אמא שלי אומרת | ʼmʼ şly ʼwmrţ | Моя мама говорит |
| גם אמא שלי | gm ʼmʼ şly | У моей мамы |
| אימא שלי אמרה | ʼymʼ şly ʼmrh | Моя мама сказала |
| לדבר עם אימא | ldbr ʻm ʼymʼ | Поговорить с мамой |
| אמא אמרה לי | ʼmʼ ʼmrh ly | Мама сказала мне |
| אמא שלי הייתה | ʼmʼ şly hyyţh | Моя мама была |
| אמא שלי נתנה | ʼmʼ şly nţnh | Моя мама дала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é a tua mãe | |
| Турецкий | o senin annen | |
| Итальянский | è tua madre | |
| Китайский | 是妈妈 | shì mā mā |
| Испанский | Es tu madre. | |
| Английский | It's your mother | |
| Немецкий | Sie ist deine Mutter. | |
| Вьетнамский | là mẹ à | |
| Греческий | η μαμά σου είναι | ē mamá sou eínai |
| Французский | c'est votre mère | |
| Индонезийский | kau punya ibu | |
| Тайский | แม่ เอง นะ | mae eng na |
| Корейский | 네 엄마가 그래 | ne eommaga geulae |
| Арабский | تلك هي امي | tlk hy ạmy |