LingroTech
είναι εκεί πίσω
Перевод на русский
он там, сзади
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
είναι εκεί πίσω? Ναι, είναι εκεί πίσω.
Перевод примера
Он там сзади? Да, там.
Когда говорят είναι εκεί πίσω
Встречается реже в бытовых диалогах, но полезна для точного указания местоположения объекта или человека в пространстве. Фраза помогает описать ситуацию, когда предмет находится не на виду, а скрыт за чем-то или в дальнем углу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι στο πίσω μέρος | eínai sto písō méros | это сзади |
| που είναι πίσω | pou eínai písō | где сзади |
| είναι πίσω στο | eínai písō sto | это сзади в |
| είναι ακριβώς πίσω | eínai akribṓs písō | это прямо сзади |
| είναι πίσω στην | eínai písō stēn | это сзади в |
| που βρίσκεται πίσω | pou brísketai písō | что находится сзади |
| ότι είναι πίσω | óti eínai písō | что он сзади |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هناك في الخلف | hnạk fy ạlkẖlf |
| Индонезийский | ada di belakang | — |
| Корейский | 뒤에 뭐가 있어 | dwie mwoga iss-eo |
| Испанский | En la parte de atrás. | — |
| Португальский | está ali atrás | — |
| Итальянский | è lì dietro | — |