LingroTech
είναι κάτι που
Перевод на русский
это то, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
είναι κάτι που? Ναι, είναι κάτι που με ενδιαφέρει πολύ.
Перевод примера
Это что-то? Да, это что-то, что меня очень интересует.
Когда говорят είναι κάτι που
Лаконичное обращение, которое помогает быстро связать предмет с его описанием или действием. Эта конструкция часто используется в живой речи для уточнения деталей и создания плавных переходов между мыслями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και είναι κάτι που | kai eínai káti pou | и это то, что |
| είναι κάτι με το οποίο | eínai káti me to opoío | это что-то, с чем |
| εί αι κάτι που | eí ai káti pou | это что-то, что |
| είναι κάτι που αφορά | eínai káti pou aphorá | это что-то, что касается |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is a | — |
| Немецкий | Da ist etwas. | — |
| Итальянский | è una cosa che | — |
| Тайский | มัน เป็น สิ่ง ที่ | man pen sing thi |