LingroTech
είναι ο πιο
Перевод на русский
является самым
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
είναι ο πιο? Ναι, είναι ο πιο ταλαντούχος μουσικός της ομάδας.
Перевод примера
Он самый? Да, он самый талантливый музыкант в группе.
Когда говорят είναι ο πιο
Уместно использовать, когда нужно подчеркнуть превосходство кого-то или чего-то в определённом качестве. Эта фраза помогает выделить самый яркий пример или лидера в группе, делая сравнение более выразительным и понятным для собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι είναι ο πιο | óti eínai o pio | что он самый |
| είναι και ο πιο | eínai kai o pio | и самый |
| ως ο πιο | ōs o pio | как самый |
| είναι ο κορυφαίος | eínai o koryphaíos | он лучший |
| έγινε ο πιο | égine o pio | стал самым |
| είναι ο πλέον | eínai o pléon | это самый |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è il migliore | — |
| Испанский | Es el mejor. | — |