LingroTech
είναι ωραίο να
Перевод на русский
приятно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
είναι ωραίο να? Ναι, είναι ωραίο να περπατάμε στην παραλία.
Перевод примера
Это приятно? Да, приятно погулять по пляжу.
Когда говорят είναι ωραίο να
Служит для того, чтобы мягко выразить удовольствие от действия или события, создавая тёплый и позитивный тон разговора. Эта конструкция идеально подходит для рекомендаций, похвалы или описания приятных моментов, которые хочется запомнить.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι ευχάριστο να | eínai eucháristo na | приятно |
| είναι ωραίο να σε | eínai ōraío na se | приятно тебя |
| είναι τόσο ωραίο να | eínai tóso ōraío na | так здорово, что |
| ωραίο είναι ότι | ōraío eínai óti | хорошо то, что |
| πόσο ωραίο είναι να | póso ōraío eínai na | как хорошо, что |
| είναι ωραίο να ξέρεις | eínai ōraío na xéreis | хорошо знать, что |
| ότι είναι ωραίο να | óti eínai ōraío na | что хорошо, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It is beautiful | — |
| Итальянский | è molto bello | — |