Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πίσω από την
Перевод на русский
за
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού είναι το αυτοκίνητο;
B: Είναι πίσω από την γωνία.
Перевод примера
A: Где машина?
B: Она за углом.
Когда говорят πίσω από την
Часто встречается в ситуациях, когда нужно указать на скрытое значение, тайну или то, что находится за видимой поверхностью событий. Эта конструкция помогает создать интригу или объяснить истинные причины происходящего, добавляя глубину описанию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι πίσω από | eínai písō apó | стоит за |
| πίσω από την πλάτη | písō apó tēn plátē | за спиной |
| από πίσω μου | apó písō mou | за моей спиной |
| από πίσω του | apó písō tou | за его спиной |
| από την πλάτη | apó tēn plátē | сзади |
| πίσω μέρος του | písō méros tou | задней части |
| πίσω από τον | písō apó ton | позади него |
| από πίσω σου | apó písō sou | за твоей спиной |
| στο πίσω μέρος | sto písō méros | на задней стороне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她在后面 | tā zài hòu miàn |
| Арабский | انها في الخلف | ạnhạ fy ạlkẖlf |
| Вьетнамский | ở đằng sau | |
| Испанский | En la parte de atrás. | |
| Английский | In the back | |
| Итальянский | dietro di lei | |
| Французский | elle est derrière |