LingroTech
είναι πάντα το
Перевод на русский
всегда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
είναι πάντα το? Ναι, είναι πάντα το καλύτερο.
Перевод примера
Это всегда так? Да, это всегда самое лучшее.
Когда говорят είναι πάντα το
Эта формула помогает подчеркнуть неизменность ситуации или постоянство определённого качества в речи. Она удобна для выражения уверенности в том, что что-то происходит регулярно или всегда остаётся прежним.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι ότι πάντα | eínai óti pánta | дело в том, что всегда |
| είναι πάντα ένα | eínai pánta éna | всегда есть один |
| και είναι πάντα | kai eínai pánta | и это всегда |
| αλλά είναι πάντα | allá eínai pánta | но это всегда |
| είναι πάντα σε | eínai pánta se | всегда в |
| ότι είναι πάντα | óti eínai pánta | что это всегда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo è sempre | — |
| Английский | It always is | — |