Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
και κανείς δεν
Перевод на русский
и никто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μίλησες σε κάποιον για το πρόβλημα;
B: Όχι, και κανείς δεν το ξέρει ακόμα.
Перевод примера
A: Ты кому-нибудь рассказал о проблеме?
B: Нет, и никто об этом пока не знает.
Когда говорят και κανείς δεν
Короткая реплика, которая подчёркивает полное отсутствие реакции или участия со стороны окружающих. Обычно звучит в ситуациях, когда нужно выразить разочарование или констатировать факт бездействия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κανείς δεν έχει | kaneís den échei | никто не имеет |
| γιατί κανείς δεν | giatí kaneís den | потому что никто |
| κανείς μας δεν | kaneís mas den | никто из нас не |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אף אחד לא | ʼp ʼẖd lʼ |
| Индонезийский | tidak seorang pun | |
| Вьетнамский | không ai hết | |
| Китайский | 没有人 | méi yǒu rén |
| Испанский | No, a nadie. | |
| Немецкий | Und niemand sonst. | |
| Турецкий | hem de hiç kimse | |
| Корейский | 아무도 안 그래 | amudo an geulae |
| Арабский | ليس اي احد | lys ạy ạḥd |
| Французский | personne ne le fait | |
| Итальянский | nessuno lo è |