LingroTech
είναι το τέλειο
Перевод на русский
это идеально
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
είναι το τέλειο? Ναι, είναι το τέλειο μέρος για να ξεκουραστούμε.
Перевод примера
Это идеально? Да, это идеальное место, чтобы отдохнуть.
Когда говорят είναι το τέλειο
Подходит для выражения восторга или утверждения, что что-то полностью соответствует ожиданиям. Такую фразу удобно использовать, когда нужно подчеркнуть безупречность момента или вещи, создавая позитивный эмоциональный фон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ήταν το τέλειο | ḗtan to téleio | Это было идеально |
| ναι είναι τέλειο | nai eínai téleio | Да, это идеально |
| είναι το απόλυτο | eínai to apólyto | Это просто идеально |
| είναι τέλειο που | eínai téleio pou | это здорово, что |
| σε τέλεια κατάσταση | se téleia katástasē | в идеальном состоянии |
| είναι τέλεια ιδέα | eínai téleia idéa | это отличная идея |
| είναι τέλειο να | eínai téleio na | это идеально, когда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | este é perfeito | — |
| Французский | c'est parfait | — |
| Английский | This is perfect | — |
| Немецкий | Das ist perfekt. | — |
| Испанский | Eso es perfecto. | — |
| Итальянский | è davvero perfetto | — |