Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist perfekt
Перевод на русский
Это прекрасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Passt die Uhrzeit dir um drei?
B: Ja, Das ist perfekt., danke!
Перевод примера
A: Тебе подходит время в три?
B: Да, Это идеально., спасибо!
Когда говорят Das ist perfekt
Короткая реплика, которая идеально подходит для выражения искреннего восторга или полного удовлетворения результатом. Её удобно использовать, когда всё прошло именно так, как планировалось, и хочется быстро и ёмко выразить своё одобрение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das war perfekt. | Это было идеально. |
| Es war perfekt. | Это было прекрасно. |
| Sie ist perfekt. | Она идеальна. |
| Alles ist perfekt. | Всё идеально. |
| Er ist perfekt. | Она идеальна. |
| Sie sind perfekt. | Вы идеальны. |
| Alles ist bestens. | Все в порядке. |
| Du bist perfekt. | Ты просто идеален. |
| Es ist wunderbar. | Это чудесно. |
| Ja, alles bestens. | Да, все в порядке. |
| Es ist toll. | Это замечательно. |
| Das ist großartig. | Это замечательно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é perfeito | |
| Испанский | Eso es perfecto. | |
| Греческий | αυτό είναι τέλειο | autó eínai téleio |
| Индонезийский | ya itu sempurna | |
| Английский | Oh that's perfect | |
| Китайский | 完美了 | wán měi le |
| Турецкий | mükemmel bir şekilde | |
| Корейский | 모든 게 완벽해 | modeun ge wanbyeoghae |
| Вьетнамский | hoàn hảo đấy | |
| Итальянский | oh è perfetto | |
| Французский | c'est absolument parfait | |
| Иврит | כל כך מושלם | kl kk mwşlm |
| Тайский | ใช่ มัน สมบูรณ์แบบ | chai man smpunpaep |
| Арабский | يبدو هذا مثاليا | ybdw hdẖạ mtẖạlyạ |