LingroTech
είπες ότι θα
Перевод на русский
ты сказал, что будешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μου είπες ότι θα έρθεις σήμερα, αλλά δεν σε βλέπω.
Перевод примера
Ты сказал, что придешь сегодня, но я тебя не вижу.
Когда говорят είπες ότι θα
Встречается реже в полной форме, но часто используется как начало реплики для напоминания о чьём-то обещании или намерении. Эта конструкция помогает мягко вернуть собеседника к ранее озвученным планам, создавая естественный переход в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που είπες ότι θα | pou eípes óti tha | что ты сказал, что |
| είπες ότι θα πας | eípes óti tha pas | ты сказал, что пойдёшь |
| είπες ότι θα πήγαινες | eípes óti tha pḗgaines | Ты сказал, что пойдёшь |
| είπες ότι θα έκανες | eípes óti tha ékanes | Ты сказал, что сделаешь |
| ότι είπες ότι θα | óti eípes óti tha | что ты сказал, что |
| είπες ότι θα τον | eípes óti tha ton | ты сказал, что его |
| είπες ότι θα έρθεις | eípes óti tha értheis | ты сказал, что придёшь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | قلت انك ستساعدني | qlt ạnk stsạʿdny |