LingroTech
είσαι αυτός που
Перевод на русский
ты тот, кто
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Είμαι σίγουρος ότι είσαι αυτός που θα λύσει το πρόβλημα.
Перевод примера
Я уверен, что ты решишь эту проблему.
Когда говорят είσαι αυτός που
Нередко встречается в диалогах для определения личности собеседника или описания его ключевых качеств. Эта конструкция позволяет акцентировать внимание на уникальных чертах человека, связывая его с конкретным действием или ролью.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είσαι ο άντρας που | eísai o ántras pou | ты тот мужчина, который |
| είσαι αυτός με | eísai autós me | ты тот, с кем |
| είσαι αυτός που λες | eísai autós pou les | ты тот, кто говорит |
| είσαι αυτός που μου | eísai autós pou mou | ты тот, кто мне |
| είσαι αυτός που με | eísai autós pou me | ты тот, кто меня |
| είσαι αυτός που είπε | eísai autós pou eípe | ты тот, кто сказал |
| είσαι το παιδί που | eísai to paidí pou | ты тот ребёнок, который |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das bist du. | — |