LingroTech
είσαι έτοιμος να
Перевод на русский
ты готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Είμαι σίγουρος ότι είσαι έτοιμος να ξεκινήσεις το ταξίδι μας αύριο.
Перевод примера
Я уверен, что ты готов начать наше путешествие завтра.
Когда говорят είσαι έτοιμος να
Нередко встречается в живой речи, когда спрашивают о готовности к действию или событию. Эта фраза помогает мягко проверить, всё ли готово у собеседника, и часто служит вступлением к предложению начать что-то вместе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αν είσαι έτοιμος να | an eísai étoimos na | если ты готов |
| είσαι έτοιμος να μου | eísai étoimos na mou | ты готов мне |
| έτοιμος να γίνεις | étoimos na gíneis | готов стать |
| είσαι έτοιμος να γίνεις | eísai étoimos na gíneis | ты готов стать |
| και είσαι έτοιμος να | kai eísai étoimos na | и ты готов |
| είσαι έτοιμος να δεις | eísai étoimos na deis | ты готов увидеть |
| είσαι έτοιμος να πας | eísai étoimos na pas | ты готов пойти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت جاهز | hl ạnt jạhz |
| Турецкий | sen hazır mısın | — |
| Французский | vous êtes prêt | — |
| Английский | are you ready? | — |
| Испанский | ¿Estás listo para esto? | — |
| Итальянский | sei pronto a farlo | — |
| Португальский | estás pronto para isso | — |
| Иврит | האם אתה מוכן | hʼm ʼţh mwkn |
| Вьетнамский | bạn đã sẵn sàng chưa | — |
| Индонезийский | kamu sudah siap | — |
| Тайский | คุณ พร้อม แล้ว | khun phnom laeo |