LingroTech
είσαι σίγουρη ότι
Перевод на русский
ты уверена, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μήπως είσαι σίγουρη ότι θα έρθεις αύριο;.
Перевод примера
Ты точно придешь завтра?
Когда говорят είσαι σίγουρη ότι
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко уточнить уверенность собеседницы в факте или решении. Эта фраза помогает деликатно проверить, насколько она уверена в своих словах, прежде чем двигаться дальше по разговору.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σίγουρη ότι είσαι | sígourē óti eísai | Ты точно |
| σίγουρη ότι έχεις | sígourē óti écheis | уверена, что у тебя |
| είσαι σίγουρη ότι μπορείς | eísai sígourē óti mporeís | ты уверена, что можешь |
| είσαι τόσο σίγουρη ότι | eísai tóso sígourē óti | ты так уверена, что |
| είσαι σίγουρη ότι μπορείς να | eísai sígourē óti mporeís na | ты уверена, что можешь |
| και είσαι σίγουρη ότι | kai eísai sígourē óti | и ты уверена, что |
| σίγουρη ότι εσύ | sígourē óti esý | уверена, что ты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את בטוחה שאת | ʼţ btwẖh şʼţ |
| Итальянский | ne sei sicuro | — |