LingroTech
είσαι σίγουρος ότι
Перевод на русский
ты уверен, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πριν προχωρήσουμε, είσαι σίγουρος ότι θα λειτουργήσει το σχέδιό μας;.
Перевод примера
Прежде чем двигаться дальше, ты уверен, что наш план сработает?
Когда говорят είσαι σίγουρος ότι
Используют эту фразу, чтобы мягко усомниться в словах собеседника или уточнить детали перед важным решением. Она звучит естественно в диалоге и помогает избежать резкости при выражении сомнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αλλά είσαι σίγουρος ότι | allá eísai sígouros óti | но ты уверен, что |
| είσαι σίγουρος ότι οι | eísai sígouros óti oi | ты уверен, что |
| είσαι σίγουρος ότι τα | eísai sígouros óti ta | ты уверен, что |
| μου είσαι σίγουρος ότι | mou eísai sígouros óti | ты мне уверен, что |
| είσαι σίγουρος ότι τον | eísai sígouros óti ton | ты уверен, что его |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה בטוח שאתה | ʼţh btwẖ şʼţh |
| Итальянский | ne sei sicuro | — |
| Тайский | คุณ แน่ใจ นะ | khun naetai na |
| Испанский | ¿Estás seguro de eso? | — |
| Французский | en êtes-vous certain | — |
| Арабский | انت متاكد من ذلك | ạnt mtạkd mn dẖlk |