LingroTech
είσαι τόσο ηλίθιος
Перевод на русский
ты такой идиот
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν πρέπει να λες σε κάποιον ότι είσαι τόσο ηλίθιος.
Перевод примера
Не стоит говорить кому-то, что ты такой дурак.
Когда говорят είσαι τόσο ηλίθιος
Используют в моменте сильного раздражения или конфликта, чтобы резко подчеркнуть глупость поступка собеседника. Фраза звучит как прямая и грубая оскорбительная реплика, характерная для острых бытовых ссор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είσαι πολύ ηλίθιος | eísai polý ēlíthios | Ты очень глупый |
| είσαι τόσο χαζός | eísai tóso chazós | Ты такой дурачок |
| είσαι τόσο αφελής | eísai tóso aphelḗs | ты такой наивный |
| είσαι τόσο βλάκας | eísai tóso blákas | ты такой идиот |
| είσαι τόσο μαλάκας | eísai tóso malákas | ты такой лох |
| είσαι ένας ηλίθιος | eísai énas ēlíthios | ты идиот |
| είσαι τόσο ανόητος | eísai tóso anóētos | Ты такой глупый |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה כזה אידיוט | ʼţh kzh ʼydywt |