LingroTech
ηλίθιος για να
Перевод на русский
идиот, чтобы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν είμαι ηλίθιος για να κάνω κάτι τέτοιο.
Перевод примера
Я не такой идиот, чтобы делать что-то подобное.
Когда говорят ηλίθιος για να
Используют это выражение в эмоциональных спорах, чтобы резко подчеркнуть глупость поступка или человека, который не способен понять простую вещь. Фраза звучит как обвинение и часто служит завершающим аргументом в heated дискуссии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| χαζός για να | chazós gia na | дурак, чтобы |
| πολύ ηλίθιος για | polý ēlíthios gia | слишком дурак, чтобы |
| πολύ ηλίθιος για να | polý ēlíthios gia na | слишком дурак, чтобы |
| τόσο ηλίθιος ώστε | tóso ēlíthios ṓste | такой идиот, что |
| τόσο ηλίθιος ώστε να | tóso ēlíthios ṓste na | такой идиот, что |
| χαζός ώστε να | chazós ṓste na | дурак, что |
| τόσο ηλίθιος που | tóso ēlíthios pou | такой идиот, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | טיפש מספיק כדי | typş mspyq kdy |
| Турецкий | aptalca bir şey | — |