LingroTech
εσύ κι ο
Перевод на русский
ты и
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα πρέπει να μιλήσουμε, εσύ κι ο φίλος σου, για το θέμα αυτό.
Перевод примера
Нам нужно поговорить, тебе и твоему другу, об этом вопросе.
Когда говорят εσύ κι ο
Означает союз двух лиц, подчёркивая их совместное участие или противопоставление в разговоре. Такая конструкция удобна для быстрой формулировки пары участников события и часто используется в неформальном общении для создания интимной или дружеской атмосферы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| εσύ κι αυτός | esý ki autós | ты и он |
| εσύ κι ο φίλος | esý ki o phílos | ты и друг |
| εσύ και ο γιος | esý kai o gios | ты и сын |
| εσύ κι εκείνος | esý ki ekeínos | ты и он |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You and me | — |
| Немецкий | Du und ich. | — |