τα μάτια της — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

ее глаза

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ta mátia tēs

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Είδες τη Μαρία;

B: Ναι, τα μάτια της ήταν κόκκινα από το κλάμα.

Перевод примера

A: Ты видел Марию?

B: Да, её глаза были красными от слёз.

Когда говорят τα μάτια της

Встречается реже в изолированном виде, но часто появляется в описаниях внешности или эмоциональных моментах, когда речь идёт о взгляде или выражении лица. Употребление этой фразы добавляет тексту живости и помогает создать более детальную картину в диалоге.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
το πρόσωπό της	to prósōpó tēs	ее лицо
τα μάτια μου	ta mátia mou	мои глаза
με τα μάτια	me ta mátia	глазами
στα μάτια μου	sta mátia mou	в моих глазах
στα μάτια και	sta mátia kai	в глазах и
τα μάτια τους	ta mátia tous	их взглядов
τα μάτια του	ta mátia tou	его глаза
στα μάτια του	sta mátia tou	в его глазах
τα μάτια σου	ta mátia sou	твои глаза

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	os olhos dela
Итальянский	i suoi occhi
Арабский	انظر الي عينيها	ạnẓr ạly ʿynyhạ
Китайский	她眼睛怎么了	tā yǎn jīng zěn me le
Испанский	Mira sus ojos.
Французский	regardez ses yeux
Турецкий	gözlerinde bir şey var
Иврит	היא נראית כאילו	hyʼ nrʼyţ kʼylw
Тайский	ดวงตา ของ เธอ	duangta khong thoe