LingroTech SRS

γι' αυτό που

Перевод на русский

за то, что

Короткая реплика, используемая для указания причины или обоснования поступка. Она помогает связать события в речи, объясняя, за что именно выражается благодарность, упрек или реакция на произошедшее.

Транскрипция: gi' autó pou

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «γι' αυτό που» →

Пример использования фразы

Пример

Είμαι ευγνώμων γι' αυτό που έκανες για μένα.

Перевод примера

Спасибо тебе за то, что ты сделал для меня.

Когда говорят γι' αυτό που

Короткая реплика, используемая для указания причины или обоснования поступка. Она помогает связать события в речи, объясняя, за что именно выражается благодарность, упрек или реакция на произошедшее.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
γι' αυτό που είναιgi' autó pou eínaiза то, что это есть
γι' αυτό που σουgi' autó pou souза то, что тебе
γι' αυτό που μουgi' autó pou mouза то, что мне
μου γι' αυτό πουmou gi' autó pouмне за то, что
σου γι' αυτό πουsou gi' autó pouтебе за то, что
γι' αυτό που τουgi' autó pou touза то, что он
με γι' αυτό πουme gi' autó pouза то, что я

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.