Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για έξι μήνες
Перевод на русский
в течение шести месяцев
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πόσο καιρό θα μείνεις στο Λονδίνο;
B: Θα μείνω εκεί για έξι μήνες.
Перевод примера
A: Сколько времени ты пробудешь в Лондоне?
B: Я пробуду там шесть месяцев.
Когда говорят για έξι μήνες
Употребляют для указания на конкретный временной отрезок, когда речь идёт о длительности какого-либо процесса или состояния. Удобно использовать эту фразу при обсуждении сроков, договоров или личных планов на полгода.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | במשך שישה חודשים | bmşk şyşh ẖwdşym |
| Арабский | لمدة ستة اشهر | lmdẗ stẗ ạsẖhr |
| Турецкий | altı ay mı | |
| Китайский | 六个月了 | liù gè yuè le |
| Итальянский | per sei mesi | |
| Индонезийский | selama enam bulan | |
| Вьетнамский | khoảng sáu tháng | |
| Французский | environ six mois | |
| Тайский | หก เดือน เหรอ | ok duean eno |
| Немецкий | Nach nur sechs Monaten. | |
| Португальский | há seis meses | |
| Испанский | Sólo seis meses. |