Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έδωσε την άδεια
Перевод на русский
он дал разрешение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορούμε επιτέλους να ξεκινήσουμε το έργο;
B: Ναι, ο διευθυντής έδωσε την άδεια χθες το απόγευμα.
Перевод примера
A: Можем мы наконец начать проект?
B: Да, директор дал разрешение вчера днём.
Когда говорят έδωσε την άδεια
Используется, чтобы сообщить о факте выдачи официального согласия или разрешения на какое-либо действие. Эта фраза звучит естественно в ситуациях, когда кто-то санкционирует процесс, и её полезно знать для понимания административных или бытовых диалогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την έγκριση του | tēn énkrisē tou | его одобрение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | giriş izni verildi | |
| Итальянский | hai il mio permesso | |
| Корейский | 허락을 받아야 해 | heolag-eul bad-aya hae |
| Немецкий | Mit Ihrer Erlaubnis. | |
| Португальский | com a sua permissão | |
| Испанский | Con su permiso. | |
| Китайский | 它得要有我的同意 | tā dé yào yǒu wǒ de tóng yì |
| Арабский | تم منح الاذن | tm mnḥ ạlạdẖn |