Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τι νομίζεις ότι θα
Перевод на русский
что ты думаешь, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι νομίζεις ότι θα γίνει αύριο;
B: Ελπίζω να κάνει καλό καιρό.
Перевод примера
A: Как думаешь, что будет завтра?
B: Надеюсь, будет хорошая погода.
Когда говорят τι νομίζεις ότι θα
Часто встречается в диалогах, где один человек спрашивает мнение другого о будущих планах или возможных событиях. Эта конструкция помогает мягко выразить сомнение или попросить собеседника поделиться своим прогнозом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| νομίζεις ότι θα | nomízeis óti tha | ты думаешь, что |
| αν νομίζεις ότι θα | an nomízeis óti tha | если думаешь, что |
| τι νομίζεις ότι | ti nomízeis óti | что ты думаешь |
| που νομίζεις ότι | pou nomízeis óti | где ты думаешь, что |
| αναρωτιέμαι τι θα | anarōtiémai ti tha | я задаюсь вопросом, что будет |
| τι θα πεις | ti tha peis | что скажешь |
| τι θα γίνει | ti tha gínei | что будет |
| ότι θα γίνει | óti tha gínei | что будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous en pensez quoi | |
| Арабский | ماذا تعتقد انك ستفعل | mạdẖạ tʿtqd ạnk stfʿl |
| Китайский | 你怎么想 | nǐ zěn me xiǎng |
| Итальянский | ci pensi tu | |
| Немецкий | Woran denkst du? | |
| Турецкий | ne olacağını düşünüyorsun | |
| Иврит | מה אתה חושב שיקרה | mh ʼţh ẖwşb şyqrh |