LingroTech
για κάποιον που
Перевод на русский
для кого-то, кто
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αυτό το δώρο είναι για κάποιον που αγαπάει τη μουσική.
Перевод примера
Этот подарок для того, кто любит музыку.
Когда говорят για κάποιον που
Служит для того, чтобы точно описать человека, обладающего определёнными качествами или выполняющего конкретные действия. Эта конструкция удобна для построения сложных предложений и уточнения деталей в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για κάποιον που θα | gia kápoion pou tha | для кого-то, кто будет |
| άτομο για το οποίο | átomo gia to opoío | человека, о котором |
| για έναν που | gia énan pou | о том, кто |
| για άτομο που | gia átomo pou | для человека, который |
| είναι για κάποιον που | eínai gia kápoion pou | это для кого-то, кто |
| για κάποιον που ήταν | gia kápoion pou ḗtan | для кого-то, кто был |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pour qui | — |