LingroTech SRS

για κάτι που

Перевод на русский

за что-то

Подходит для указания на причину, повод или объект, связанный с каким-то неопределённым событием или вещью. Эта конструкция помогает строить сложные предложения, объясняя мотивы или обстоятельства в живой разговорной речи.

Транскрипция: gia káti pou

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «για κάτι που» →

Пример использования фразы

Пример

Είμαι ευχαριστημένος για κάτι που έκανες χθες.

Перевод примера

Я доволен тем, что ты сделал вчера.

Когда говорят για κάτι που

Подходит для указания на причину, повод или объект, связанный с каким-то неопределённым событием или вещью. Эта конструкция помогает строить сложные предложения, объясняя мотивы или обстоятельства в живой разговорной речи.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
για κάτι τοgia káti toдля чего-то
για κάτι μεgia káti meдля чего-то с
μου για κάτι πουmou gia káti pouмне для чего-то, что
σου για κάτι πουsou gia káti pouтебе для чего-то, что
για κάτι που ναgia káti pou naдля чего-то, чтобы
για κάτι απόgia káti apóдля чего-то из
για ένα πουgia éna pouдля одного, который

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийcái gì đó
Индонезийскийuntuk apa itu