Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για να βοηθήσει
Перевод на русский
чтобы помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί ήρθε η Μαρία;
B: Ήρθε για να βοηθήσει με τις δουλειές.
Перевод примера
A: Зачем пришла Мария?
B: Она пришла, чтобы помочь с делами.
Когда говорят για να βοηθήσει
Одно из самых распространённых выражений для обозначения цели действия, направленного на оказание поддержки или содействия кому-либо. Его уместно использовать, когда нужно объяснить мотив поступка или описать намерение прийти на помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να σε βοηθήσει | na se boēthḗsei | помочь тебе |
| μπορεί να βοηθήσει | mporeí na boēthḗsei | может помочь |
| βοηθήσω σε κάτι | boēthḗsō se káti | помочь тебе чем-нибудь |
| σε βοηθήσει να | se boēthḗsei na | помочь тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Helfen Sie mir. | |
| Английский | I can help you | |
| Французский | pour aider | |
| Турецкий | yardım etmek için | |
| Вьетнамский | để giúp đỡ | |
| Португальский | ajudar em quê | |
| Иврит | עם קצת עזרה | ʻm qẕţ ʻzrh |
| Итальянский | dai ti aiuto | |
| Тайский | ช่วย แบบ ไหน | chuai baep nai |