Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για την υγεία
Перевод на русский
на здоровье
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πίνω αυτό το τσάι κάθε μέρα.
B: Κάνεις πολύ καλά, είναι για την υγεία.
Перевод примера
A: Я пью этот чай каждый день.
B: Ты поступаешь очень правильно, это полезно для здоровья.
Когда говорят για την υγεία
По смыслу это традиционное пожелание здоровья, которое в Греции говорят после тоста или перед едой. Фраза звучит тепло и естественно, идеально подходя для неформального общения в ресторане или на праздничном застолье, чтобы выразить искреннюю заботу о собеседнике.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την υγεία σου | tēn ygeía sou | твое здоровье |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | A tu salud. | |
| Вьетнамский | vì sức khỏe | |
| Китайский | 为了健康 | wèi le jiàn kāng |
| Тайский | ดี ต่อ สุขภาพ | di to sukpap |
| Португальский | à sua saúde | |
| Французский | salut emma | |
| Итальянский | alla vostra salute | |
| Английский | To your health | |
| Немецкий | Aus gesundheitlichen Gründen. |