LingroTech
και οι δυο
Перевод на русский
оба
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αυτή τη φορά, και οι δυο φίλοι μου ήρθαν στην εκδήλωση.
Перевод примера
В этот раз на мероприятие пришли оба моих друга.
Когда говорят και οι δυο
Означает «оба» и используется, когда речь идёт о двух людях или предметах одновременно. Эта короткая конструкция помогает точно указать на пару объектов в разговоре, не перегружая фразу лишними словами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και οι δυο την | kai oi dyo tēn | и оба её |
| τώρα και οι δυο | tṓra kai oi dyo | сейчас оба |
| κι οι δυο την | ki oi dyo tēn | и оба её |
| και οι δύο μια | kai oi dýo mia | и оба один |
| κι οι δυο τη | ki oi dyo tē | и оба её |
| ναι κι οι δυο | nai ki oi dyo | да, и оба |
| οι δυο την ίδια | oi dyo tēn ídia | оба её же |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | les deux | — |