Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
χρόνο για να
Перевод на русский
время для
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν νομίζω ότι θα προλάβω.
B: Πάρε τον χρόνο για να το σκεφτείς καλά.
Перевод примера
A: Не думаю, что успею.
B: Возьми время, чтобы хорошенько это обдумать.
Когда говорят χρόνο για να
Означает наличие свободного времени для выполнения какого-либо действия или достижения цели. Это устойчивое сочетание помогает строить предложения о планах и возможностях, делая речь более естественной и понятной для носителей языка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| λίγο χρόνο για | lígo chróno gia | мало времени для |
| έχει χρόνο να | échei chróno na | у него есть время, чтобы |
| έχεις χρόνο να | écheis chróno na | у тебя есть время |
| έχουμε χρόνο να | échoume chróno na | у нас есть время |
| έχω χρόνο να | échō chróno na | у меня есть время |
| έχω χρόνο για | échō chróno gia | у меня есть время на |
| χρόνο να σκεφτώ | chróno na skephtṓ | время, чтобы подумать |
| είχα χρόνο να | eícha chróno na | у меня было время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لكم من الوقت | lkm mn ạlwqt |
| Корейский | 시간 좀 있어 | sigan jom iss-eo |
| Иврит | מספיק זמן כדי | mspyq zmn kdy |
| Немецкий | Das hat Zeit. | |
| Индонезийский | semua ada waktunya | |
| Английский | Give it time | |
| Португальский | tempo para quê | |
| Итальянский | tempo per cosa | |
| Вьетнамский | còn thời gian | |
| Китайский | 有时间 | yǒu shí jiān |
| Тайский | พอ มี เวลา ไหม | pho mi wena mai |
| Турецкий | ne kadar zamanı var | |
| Французский | gagnez du temps |