LingroTech
και πήρα το
Перевод на русский
и взял
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πήγα στο κατάστημα και πήρα το βιβλίο που ήθελα.
Перевод примера
Я зашел в магазин и купил нужную книгу.
Когда говорят και πήρα το
Сжатая формулировка, которая связывает два последовательных действия в одном предложении. Часто используется в повествовании, чтобы кратко и динамично описать момент принятия решения и его немедленного исполнения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ναι το πήρα | nai to pḗra | да, я взял |
| και την πήρα | kai tēn pḗra | и я взял её |
| είχα πάρει το | eícha párei to | я уже взял |
| και πήρα την | kai pḗra tēn | и я взял её |
| μόλις πήρα το | mólis pḗra to | только что взял |
| ότι πήρα το | óti pḗra to | что я взял |
| και πήρα μια | kai pḗra mia | и я взял |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I got a | — |
| Португальский | já o tenho | — |
| Испанский | Me lo llevaré. | — |