LingroTech
και τα δύο
Перевод на русский
оба
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μου αρέσουν και τα δύο βιβλία που διάβασες.
Перевод примера
Мне нравятся обе книги, которые ты прочитал.
Когда говорят και τα δύο
Этим выражают одновременное наличие или выбор двух предметов, людей или вариантов без исключения одного из них. Фраза звучит кратко и ёмко, идеально подходя для ситуаций, где нужно подчеркнуть равенство или полноту.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ναι και οι δύο | nai kai oi dýo | да, и оба |
| και τα δύο αυτά | kai ta dýo autá | и оба эти |
| και αυτά τα δύο | kai autá ta dýo | и эти два |
| και οι δύο μέσα | kai oi dýo mésa | и оба внутри |
| και τα δύο αν | kai ta dýo an | и то, и другое если |
| κι αυτά τα δύο | ki autá ta dýo | и эти два |
| και τα δύο από | kai ta dýo apó | и оба из |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | les deux | — |