Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
καλό μου ακούγεται
Перевод на русский
звучит хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Να πάμε για καφέ αύριο το πρωί;
B: Ναι, καλό μου ακούγεται!
Перевод примера
A: Пойдём выпьем кофе завтра утром?
B: Да, звучит неплохо!
Когда говорят καλό μου ακούγεται
Один из естественных способов выразить одобрение идее или предложению, добавляя мягкую личную нотку. Звучит тепло и открыто, отлично подходит для неформального общения, когда хочется показать, что план по-настоящему нравится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό είναι καλό | autó eínai kaló | это хорошо |
| είναι πολύ καλό | eínai polý kaló | очень хорошо |
| αυτό είναι ωραίο | autó eínai ōraío | это здорово. |
| είναι ωραίο να | eínai ōraío na | приятно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça sonne bien | |
| Турецкий | kulağa iyi geliyor | |
| Немецкий | Das klingt gut. | |
| Испанский | Suena muy bien. | |
| Тайский | ฟัง ดูดี จัง | fang duti chang |
| Английский | That sounds good | |
| Китайский | 听着不错 | tīng zhe bù cuò |
| Иврит | נשמע לי טוב | nşmʻ ly twb |
| Вьетнамский | nghe ngon đấy | |
| Португальский | isso soa bem | |
| Корейский | 아주 잘 들린다 | aju jal deullinda |
| Индонезийский | terdengar bagus bagiku | |
| Итальянский | mi sembra buono |