LingroTech
λεφτά για να
Перевод на русский
деньги, чтобы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Χρειάζομαι λεφτά για να αγοράσω ένα νέο βιβλίο.
Перевод примера
Мне нужны деньги на новую книгу.
Когда говорят λεφτά για να
Эта формула помогает быстро связать тему денег с последующим действием или целью. В разговорной греческой речи она звучит естественно и часто используется, когда нужно объяснить, на что именно планируется потратить средства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| λεφτά γι' αυτό | lephtá gi' autó | деньги на это |
| λεφτά για μια | lephtá gia mia | деньги на |
| χρήματα γι' αυτό | chrḗmata gi' autó | деньги на это |
| λεφτά για κάτι | lephtá gia káti | деньги на что-то |
| λεφτά για να σε | lephtá gia na se | деньги, чтобы тебя |
| λεφτά μου για να | lephtá mou gia na | мои деньги, чтобы |
| δώσει λεφτά για | dṓsei lephtá gia | дать деньги за |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เอา เงิน มา | ao ngoen ma |
| Иврит | את הכסף כדי | ʼţ hksp kdy |