με τα πόδια — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

пешком

Небольшая фраза, которая означает передвижение без использования транспорта, исключительно на собственных ногах. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда описывают маршрут или выбирают способ добраться до места назначения.

Транскрипция: me ta pódia

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «με τα πόδια» →

Пример использования фразы

Пример

Προτιμώ να πηγαίνω στην εργασία με τα πόδια.

Перевод примера

Я предпочитаю ходить на работу пешком.

Когда говорят με τα πόδια

Небольшая фраза, которая означает передвижение без использования транспорта, исключительно на собственных ногах. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда описывают маршрут или выбирают способ добраться до места назначения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Транскрипция	Перевод
με τα πόδια από	me ta pódia apó	пешком от
πάω με τα πόδια	páō me ta pódia	иду пешком
με τα πόδια σου	me ta pódia sou	твоими ногами
με τα πόδια και	me ta pódia kai	пешком и
με τα πόδια μου	me ta pódia mou	пешком
πας με τα πόδια	pas me ta pódia	ты идёшь пешком
τα πόδια με	ta pódia me	ноги мне

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Корейский	밖에 나가 있어	bakk-e naga iss-eo
Испанский	Con los pies.	—