LingroTech
με το μέρος
Перевод на русский
со стороны
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αυτό το σχόλιο δεν είναι με το μέρος της συζήτησης.
Перевод примера
Это замечание не по теме разговора.
Когда говорят με το μέρος
Служит для того, чтобы указать на позицию, точку зрения или поддержку конкретного человека или группы. Часто звучит в спорах или обсуждениях, когда нужно обозначить, чью сторону занимает говорящий или кто выступает за него.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με την πλευρά | me tēn pleurá | на стороне |
| με τα μέρη | me ta mérē | с местами |
| στο μέρος με | sto méros me | в месте со мной |
| με ένα μέρος | me éna méros | с одним местом |
| με το πλευρό | me to pleuró | на чьей-то стороне |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | A un lado. | — |