LingroTech SRS

με το να

Перевод на русский

с помощью

Передаёт смысл использования какого-либо средства или метода для достижения цели. Эта конструкция удобна, когда нужно объяснить, как именно что-то делается, и часто встречается в инструкциях или советах.

Транскрипция: me to na

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «με το να» →

Пример использования фразы

Пример

Μπορείς να βελτιώσεις τα αγγλικά σου με το να μιλάς καθημερινά.

Перевод примера

Ты можешь улучшить свой английский, если будешь говорить на нём каждый день.

Когда говорят με το να

Передаёт смысл использования какого-либо средства или метода для достижения цели. Эта конструкция удобна, когда нужно объяснить, как именно что-то делается, и часто встречается в инструкциях или советах.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
μου με το ναmou me to naмне с тем, чтобы
με τον όρο ναme ton óro naпри условии, что
με την ναme tēn naс ней
με τη ναme tē naс тем, чтобы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийcom o quê
Ивритאת זה עםʼţ zh ʻm