LingroTech
με το που
Перевод на русский
как только
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Με το που άκουσε την είδηση, έτρεξε αμέσως στο σπίτι του.
Перевод примера
Услышав эту новость, он сразу побежал домой.
Когда говорят με το που
Подходит для описания мгновенного действия, которое происходит сразу после другого события. Удобно запомнить как связку, обозначающую момент начала процесса или внезапное изменение ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και με το που | kai me to pou | и как только |
| με εκεί που | me ekeí pou | с тем, где |
| με το μέρος που | me to méros pou | с тем местом, где |
| με το που τον | me to pou ton | с тем, что его |
| με το που την | me to pou tēn | как только её |
| μου με το που | mou me to pou | мне как только |
| με το που τα | me to pou ta | как только они |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | com o quê | — |
| Арабский | في مكان ما | fy mkạn mạ |