Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να μείνεις
Перевод на русский
ты можешь остаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Φεύγω τώρα, αλλά μπορείς να μείνεις λίγο ακόμα;
B: Εντάξει, θα μείνω μέχρι να γυρίσεις.
Перевод примера
A: Я сейчас ухожу, но ты можешь остаться еще немного?
B: Хорошо, я останусь, пока ты не вернешься.
Когда говорят μπορείς να μείνεις
Небольшая фраза, которая звучит как вежливое приглашение или разрешение остаться в гостях или на месте. Обычно говорят, когда хотят проявить гостеприимство и дать собеседнику возможность не уходить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θέλεις να μείνεις | théleis na meíneis | хочешь остаться |
| μπορεί να μείνει | mporeí na meínei | может остаться |
| μπορούμε να μείνουμε | mporoúme na meínoume | можем остаться |
| μπορώ να μείνω | mporṓ na meínō | я могу остаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu peux rester | |
| Иврит | אתה יכול להישאר | ʼţh ykwl lhyşʼr |
| Английский | You can stay | |
| Немецкий | Du kannst bleiben. | |
| Итальянский | puoi restare se vuoi | |
| Португальский | podes ficar se quiseres | |
| Испанский | Puedes quedarte aquí. | |
| Китайский | 你可以留在这里 | nǐ kě yǐ liú zài zhè lǐ |
| Турецкий | istersen burada kalabilirsin | |
| Индонезийский | kau boleh tinggal | |
| Вьетнамский | anh có thể ở lại | |
| Арабский | يمكنك ان تبقي | ymknk ạn tbqy |
| Корейский | 남고 싶으면 남아 | namgo sip-eumyeon nam-a |