LingroTech
μια γυναίκα που
Перевод на русский
женщина, которая
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αυτή είναι μια γυναίκα που εργάζεται σκληρά για την οικογένειά της.
Перевод примера
Это женщина, которая усердно работает ради своей семьи.
Когда говорят μια γυναίκα που
Часто встречается в начале описания или характеристики, когда нужно связать слово женщина с последующим действием или признаком. Эта конструкция помогает строить сложные предложения, указывая на конкретную личность в повествовании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μια γυναίκα ονόματι | mia gynaíka onómati | женщина по имени |
| γυναίκα που είδα | gynaíka pou eída | женщина, которую я видел |
| μια μεγάλη γυναίκα | mia megálē gynaíka | большая женщина |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | une femme | — |
| Индонезийский | ada seorang wanita | — |
| Турецкий | bir kadın vardı | — |
| Немецкий | Sie ist eine Frau. | — |
| Корейский | 어떤 여자가 있는데 | eotteon yeojaga issneunde |
| Испанский | Es una mujer. | — |
| Английский | It's a woman | — |
| Вьетнамский | có một người phụ nữ | — |
| Тайский | ผู้หญิง คน นึง | phuning khon nueng |
| Итальянский | di una donna | — |
| Португальский | era uma mulher | — |